Ve stínu šumavských hvozdů | Radim Kopáč, MF Dnes, 28. 3. 2012
Komiks spojuje love story se souboji a Karla Maye s Boženou Němcovou ve skvělý celek
Hvězdy komiksu, ilustrátor Jiří Grus a autoři Vojtěch Mašek s Džianem Babanem, si dali dostaveníčko „ve stínu šumavských hvozdů“. Napsali a nakreslili tam stejnojmenné album, podařenou mystifikaci. Míchá linky dobrodružnou a milostnou, akční a historickou, je poťouchle hravá, dopřává si narážek i citací a spojuje nespojitelné – třeba Karla Maye s Boženou Němcovou.
Legendární spisovatel „Divokého západu“ si v komiksovém podání vyjíždí na dovolenku, ale trochu se tu zaplete. Nejen s vlastní identitou, když se plynule promění ve svou nejoblíbenější románovou postavu, totiž Old Shatterhanda – ale také s půvabnou Barborou, ženou jistého Josefa Němce. Tím je zaděláno na dramatickou love story, kde mají své místo jak vášnivé scény, tak líté souboje ve spletitých uličkách i na střechách. Na scénu totiž vstupuje „někdo třetí“, tajemný Alí Tevfík, který střeží poklad – necenzurovaný rukopis Němcové Babičky.
Je to všechno pěkně popletená historie, odkazů a významových vrstev, časových i prostorových posunů je v sešitě místy tolik, že čtenář s divákem sotva lapají po dechu. Ale všechno je tu spojené víc než ústrojně: Maškův a Babanův skvěle vystavěný a vtipně pointovaný scénář ladí s Grusovou „zažloutle“ stylizovanou, lyricky měkkou kresbou stejně dobře, jako si rozumějí literární postavy Maye a Němcové s jejich autory. Komiksová Němcová je divoženka s vírou feministky a sympatiemi k nudismu, May je trochu vyjukaný dobrodruh se svaly z ocele a s duší chlapce.
Fantomas, rodokapsy
Ostatně o tu „chlapeckou duši“ jde v knize možná především. Old Shatterhand si na tohle téma závěrem knížky pěkně popovídá s malým Sigmundem Freudem. A všechny narážky na Foglara, Fantomase, rodokapsy, teorie světového spiknutí, prostě na kratochvilné a zábavné čtivo to podtrhují. Dětský svět a jeho dobrodružství jsou cenností, kterou stojí za to propašovat do věku dospělosti. Minimálně proto, aby tak skvělý komiks, jakým je Ve stínu šumavských hvozdů, nepřišel zkrátka.
***
Recenze: komiks 90 %
